Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hipoeca igual rango que posteriores
English translation:
Equal priority over any subsequent mortgages
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Apr 20, 2012 18:10
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
hipoeca igual rango que posteriores
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Solicitud de certificación de signos distintivos
Oficina Española de Patentes y Marcas. Se trata de un certificado de signo distintivo en el que aparece un listado de "OTROS PARTICULARES: PUBLICACION ANOTACION HIPOTECA MOBILIARIA, HIPOTECA IGUAL RANGO QUE POSTERIORES"
Nunca había visto estas expresiones, y como está escrito de forma abreviada, no hay mucho más contexto.
¿Alguna sugerencia?
Gracias!
Nunca había visto estas expresiones, y como está escrito de forma abreviada, no hay mucho más contexto.
¿Alguna sugerencia?
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 | Equal priority over any subsequent mortgages |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Apr 27, 2012 06:42: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
2 days 9 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Equal priority over any subsequent mortgages
Equal priority of mortgage interest over mortgages or other interests subsequently created
http://www.vuwriter.com/vusubtopics.jsp?displaykey=STUM00000...
http://recenter.tamu.edu/pdf/1110.pdf
http://www.vuwriter.com/vusubtopics.jsp?displaykey=STUM00000...
http://recenter.tamu.edu/pdf/1110.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...