Apr 20, 2012 10:00
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Fehlerpunkt
German to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Ausbildungsbescheinigung
Hola,
"Sehr geehrte XX,
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihre 1. theoretische Fahrerlaubnisprüfung mit X Fehlerpunkten bestanden."
Muchas gracias de antemano.
"Sehr geehrte XX,
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihre 1. theoretische Fahrerlaubnisprüfung mit X Fehlerpunkten bestanden."
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | punto de error |
Walter Blass
|
| 4 +3 | fallos /errores |
jortimara
|
Proposed translations
+2
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
punto de error
Referido a los X puntos obtenidos por errores cometidos en el examen teorico de conducción (puntos de calificación computados por respuestas equivocadas).
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Mozo
9 mins
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Javier Munoz
6 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+3
2 mins
fallos /errores
Creo que se refiere a los errores que ha tenido en el examen de conducción.
Peer comment(s):
| agree |
ulla2608
6 mins
|
|
muchas gracias ulla
|
|
| agree |
Ruth Wöhlk
: eso!
6 mins
|
|
muchas gracias Ruth
|
|
| agree |
Manuel Martín-Iguacel
8 mins
|
|
muchas gracias Manuel
|
Discussion