Glossary entry

English term or phrase:

As recently as

Arabic translation:

منذ

Added to glossary by Alexander Yeltsov
Apr 20, 2012 02:10
12 yrs ago
English term

As recently as

English to Arabic Art/Literary Poetry & Literature
أساتذتي الأعزاء تحية طيبة و بعد : ما هو المقابل العربي لــ

As recently as

مثال

As recently as a few thousand years ago, Western scientists thought that mobility was a very bad thing.


شكرا لكم سلفا
Change log

Apr 21, 2012 05:57: Alexander Yeltsov Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

منذ

منذ بضعة آلاف السنين
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا جزيلا لك أستاذ ألكسندر"
3 mins

مؤخرا / منذ وقت قريب في

مؤخرا / منذ وقت قريب في
Something went wrong...
+1
2 hrs

منذ ما يقرب من

.
Peer comment(s):

agree TargamaT team : مناسب للسياق التهكمي الخفيف
2 hrs
Something went wrong...
4 hrs

حتى عهد قريب يقدر ببضع الاف من السنين

-
Peer comment(s):

neutral Mohamed Hosni : كيف للعهد القريب أن يقدر ببضع الاف من السنين؟
5 hrs
Something went wrong...
10 hrs

مؤخرا وكما هو الشأن بالنسبة لبضع ألف سنة مضت

Suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search