Apr 19, 2012 10:24
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
mining contract in Mexico.
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
patio de lixiviacion
Construccion: Las obras civiles y trabajos de edificación de tajos, patios de lixiviación, presas de jales, oficinas, campamentos, depositos, caminos, lineas de conducción de energía electrica y agua, bodegas, talleres, enfermeras y demas obras relacionadas para concluir las instalaciones necesarias para el inicio de Ia etapa de explotación y beneficio.
I know it has something to do with leaching, but I don´t know what the correct term is.
I know it has something to do with leaching, but I don´t know what the correct term is.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | leach pads |
psicutrinius
|
| 3 | heap leach(ing) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
60
heap leach(ing)
Declined
Heap Leach Mining | slb.com
www.slb.com/
Improve cost & leaching efficiency with our technology today
Resultados de la búsqueda
Origo - Geosintéticos
www.georigo.com/
Minería. Geosintéticos en Minería. Patios de Lixiviación (Heap Leach). Minería. Geosintéticos en Minería. Patios de Lixiviación (Heap Leach) ...
Minería química - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.es/books?isbn=8478400826...Instituto Tecnológico Geominero de España - 1991 - Nature - 652 páginas
4 MINERIA DE LIXIVIACION EN ERAS O PILAS (HEAP LEACHING) Cuando los ... se trata de minería de lixiviación en depósitos, mientras que si el patio no es ...
Biblioteca de Joyeria - Refinacion del oro y plata - Lixiviacion
www.raulybarra.com › Índice › Recuperación
Recuperación - Refinación - de la Plata y Oro de Minerales por Lixiviación. La lixiviación (Heap Leaching) en montón es un proceso muy económico ..... En 1557, el proceso "patio" fue implantado en México y consistía en amalgamación de la ...
[PDF]
lixiviación en pilaS
www.senninger.com/wordpress/.../Heap-Leaching-Brochure-Span...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El patio de acopio de material (ROM, por sus siglas en inglés) o las pilas de lixiviación separan capas de material de textura gruesa y fina durante la colocación ...
[PDF]
Introducción a la hidrometalurgia
www.metalurgia.uda.cl/apuntes/caceres/.../Hidrometalurgia.p...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Universidad de Atacama. 43. 3.3. Lixiviación en pilas (heap leaching). 3.3.1. Descripción. El esquema general del proceso se puede observar en la Fig. 3.10.
+1
14 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
44
Spanish term (edited):
pilas de lixiviación
leach pads
Declined
leach pads (met), pilas de lixiviación, son las acumulaciones de material mineralizado que se realiza en forma mecanizada, formando una especie de torta o terraplén continuo de 6 a 8 m de altura, sobre la que se riega una solución para extraer los metales.
http://www.infomine.com/Dictionary/hardrockminers/english/we...
http://www.infomine.com/Dictionary/hardrockminers/english/we...
Discussion