Apr 19, 2012 10:18
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
grasero
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining contract in Mexico
e) Que derivado de los derechos que le confieren las concesiones anteriores, con fundamento en Ia dispuesto par los articulos 19 fracci6n IV y 21 de Ia Ley Minera, "LA COMPANIA" requiere de Ia ocupacion temporal de "EL INMUEBLE" a efecto de llevar a cabo las obras y trabajos de exploración, explotacion y beneficia, así como para el deposito de terreros, jales, escorias y graseros y obra civil relacionada con estes trabajos, para Ia instalación de Ia infraestructura necesaria para Ia exploracion y explotacion de los lotes mineros mencionados anteriormente.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | slag heap |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
25 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
slag heap
www.cerrilloshills.org/mines/terms.html25 Oct 2009 – esconal -- the slag heap (also known as grasero)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-04-19 10:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
forum.wordreference.com/showthread.php?t=143069410 Jun 2009 – Re: Grasero. Grasero es el lugar donde se acumulan las escorias de mineral de fundición. Si es un tema de fundición = Slag heap ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-04-19 10:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
second ref not so relevant here but thought I would include it anyway
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-04-19 10:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
forum.wordreference.com/showthread.php?t=143069410 Jun 2009 – Re: Grasero. Grasero es el lugar donde se acumulan las escorias de mineral de fundición. Si es un tema de fundición = Slag heap ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-04-19 10:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
second ref not so relevant here but thought I would include it anyway
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This fits the text nicely."
Something went wrong...