Apr 17, 2012 07:57
12 yrs ago
English term
correction is negative
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Based on a delay volume of 0,6 mL. With a different delay volume D, calculate the time for this step by adding (0,6-D mL)/l.2 (or actual flow rate used, in mi/min) to 28 min. (If D > 0,6, correction is negative and a shorter time is used for this step.)
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | величина поправки является отрицательной | Natalie |
3 | Отрицательная коррекция | Mila Pruger |
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
величина поправки является отрицательной
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Отрицательная коррекция
Имеется в виду Negative correction
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-17 08:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, "коррекция является отрицательной и..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-04-17 08:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, "коррекция является отрицательной и..."
Something went wrong...