Apr 13, 2012 06:28
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
una función docente de la mediación
Spanish to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I am completely lost with this one...
Desarrollo una función docente de la mediación, en centros educativos y en organizaciones empresariales, formando en técnicas de comunicación, gestión de la toma de decisiones, liderazgo, gestión del tiempo, motivación, desarrollo de la resiliencia y del positivismo.
Desarrollo una función docente de la mediación, en centros educativos y en organizaciones empresariales, formando en técnicas de comunicación, gestión de la toma de decisiones, liderazgo, gestión del tiempo, motivación, desarrollo de la resiliencia y del positivismo.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | I teach mediation techniques |
Toby Wakely
|
| 3 | Perform a teaching role in mediation (techniques) |
CBHarris
|
Proposed translations
+4
12 mins
Toby Wakely
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
I teach mediation techniques
This is the best I´ve come up with so far for your translation. It seems to me that the writer is a a mediator, ie he or she helps different people or different groups resolve their differences through communication techniques, management skills,teaching ways to motivate, etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Perform a teaching role in mediation (techniques)
My 2 cents.
Something went wrong...