English term
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
two-sided 5% level
H0(1): μ (1000 µg/day) = μ (100 µg/day)
H1(1): μ (1000 µg/day) ≠ μ (100 µg/day)
If and only if the first test leads to a significant result at the two-sided 5% level, the following comparison will be performed
Не могу понять, что это за уровень.
Спасибо за помощь!
| 4 | двосторонній 5% рівень |
Oksana Weiss
|
| 4 | двусторонний 5% уровень |
mk_lab
|
| 4 | довірчий рівень 5% з обох боків кривої розподілу |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
Germany
Medical and legal translation since 1997
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to English, French to English, Ukrainian to English, and 5 more.
двосторонній 5% рівень
двусторонний 5% уровень
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-11 17:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
Мабуть тут береться такий рiвень на кривiй статистичного розподiлу: по 5% вiдхилення з обох бокiв максимального (середньоквадратичного) значення
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
довірчий рівень 5% з обох боків кривої розподілу
Довірчі межі вибіркової середньої та максимальне відхилення із заданим рівнем надійності. .... рівень механізації допоміжних робіт з оброб�
Статистична оцінка параметрів розподілу ..... Якщо за рівень довірчої ймовірності прийняти значення 0,95, то ця ймовірність свідчить
Discussion
And it's not clear to me that Hochberg & Tamhane's scenario applies here!