English to Portuguese Bus/Financial Law: Contract(s) acordo de confidencialidade

23. Confidentiality
Directors, officers and employees of the XXXX Group privy to confidential information (including Undisclosed Material Information) are prohibited from communicating this information to anyone else until it has been Generally Disclosed, unless required to do so in the necessary course of business in accordance with this Policy. Efforts will be made to limit access to such confidential information to only those who need to know the information, however directors, officers and other employees must assume that all information about the Partnership is confidential unless they are absolutely certain that the information has been Generally Disclosed, or they have first consulted with the Partnership’s internal legal counsel and have been advised that the information has been Generally Disclosed.
25. Confidentiality Agreements
Outside parties privy to Undisclosed Material Information concerning the Partnership will be told that they must not divulge such information to anyone else, other than in the necessary course of business, and that they may not trade in the Partnership’s securities (or related financial instruments) until the information is Generally Disclosed unless they have written authorization from the Partnership. To the extent practical, such outside parties will be asked to confirm their commitment to non-disclosure in the form of a written confidentiality agreement. In exceptional circumstances where the Disclosure Committee or a designated member considers it warranted, the directors, officers and other employees of the XXXX Group who have knowledge of a significant pending transaction, development or event that constitutes Material Information may also be asked to confirm their commitment to non-disclosure in writing.