Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insider bid
Portuguese translation:
oferta/proposta com uso de informação privilegiada
Added to glossary by
Mamifera
Apr 6, 2012 02:57
12 yrs ago
English term
insider bid
English to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
acordo de confidencialidade
Changes in corporate structure
· changes in share ownership that may affect control of the company
· major reorganizations, amalgamations, or mergers
· take-over bids, issuer bids, or insider bids
· changes in share ownership that may affect control of the company
· major reorganizations, amalgamations, or mergers
· take-over bids, issuer bids, or insider bids
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | oferta/proposta com uso de informação privilegiada |
Manuel Leite
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Manuel Leite
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Allow me to bridge the gap
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
83
Selected
oferta/proposta com uso de informação privilegiada
www.fm-advogados.com.br/images/fm_artigos/139.pdf
USO INDEVIDO DE INFORMAÇÃO PRIVILEGIADA *
Por Thays Regina Martins Fontes Moreira
1. Introdução
No Brasil, a punição para os que fizessem uso indevido de informação privilegiada sempre foi vista com certo ceticismo. Entretanto, a partir do momento que a Comissão de Valores Mobiliários (CVM), diante de um acontecimento dessa natureza, agiu prontamente e, em uma ação inédita, uniu-se ao Ministério Público e conseguiu reter na Justiça os valores de investidores
suspeitos, faz-se oportuno uma análise a respeito dos aspectos jurídicos que envolvem a figura do insider trading e dos mecanismos existentes para combater tal atividade.
USO INDEVIDO DE INFORMAÇÃO PRIVILEGIADA *
Por Thays Regina Martins Fontes Moreira
1. Introdução
No Brasil, a punição para os que fizessem uso indevido de informação privilegiada sempre foi vista com certo ceticismo. Entretanto, a partir do momento que a Comissão de Valores Mobiliários (CVM), diante de um acontecimento dessa natureza, agiu prontamente e, em uma ação inédita, uniu-se ao Ministério Público e conseguiu reter na Justiça os valores de investidores
suspeitos, faz-se oportuno uma análise a respeito dos aspectos jurídicos que envolvem a figura do insider trading e dos mecanismos existentes para combater tal atividade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos pela ajuda."
Something went wrong...