Apr 4, 2012 21:51
12 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Mexico
Your Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 1 more.
hematoma subgaleal
Portuguese to Polish
Medical
Medical (general)
tomografia de crânio
"Laudo:
- Aumento de partes moles na região frontal esquerda (hematoma subgaleal)".
"aumento de partes moles na região frontal esquerda" tłumaczę jako obrzęk części miękkich lewej okolicy czołowej.
Z góry dziękuję za pomoc.
- Aumento de partes moles na região frontal esquerda (hematoma subgaleal)".
"aumento de partes moles na região frontal esquerda" tłumaczę jako obrzęk części miękkich lewej okolicy czołowej.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | krwiak podtwardogłówkowy |
Paulistano
|
Proposed translations
+1
15 mins
Paulistano
Native in Portuguese
&
Polish
Works in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
krwiak podtwardogłówkowy
albo krwiak okołomózgowy
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-04-04 23:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
sempre às ordens :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-04-04 23:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
sempre às ordens :))
Note from asker:
| Muitíssimo obrigada! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...