Apr 4, 2012 02:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
cdurand2005 (X)
permit-by-rule system
English to French
Bus/Financial
Government / Politics
finances provinciales (ONTARIO)
The Commission also heard concerns about the impacts on hu- man health and the environment of the MOE’s “permit-by-rule” system for so-called “lower risk” activities. This registration process for “lower-risk” activities, along with a revamped approvals process for all other activities, is supposed to make Ontario “more attractive for business development”.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | permis par conformite |
word vessel
|
| 4 +1 | système de permis (d'autorisation) par règlement |
GILLES MEUNIER
|
References
| permit-by-rule |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
permis par conformite
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
2 hrs
|
+1
38 mins
système de permis (d'autorisation) par règlement
Must the authorizations [for authorized facilities and carriers] be in written form (i.e.: through a permit, certificate of approval, etc) or can the authorization also be by compliance with a regulation (i.e.: "permit by rule" approach)?ec.gc.caec.gc.ca [...] installations et les transporteurs agréés] doivent-elles être sous forme écrite (c.-à-d. au moyen d'un permis, certificat d'approbation, etc.) ou peuvent-elles se faire conformément à un règlement (c.-à-d. méthode
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-04 06:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Voir mon lien CD (lien Canada)...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-04-04 06:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Voir mon lien CD (lien Canada)...
Peer comment(s):
| agree |
Joco
: Un autre lien : http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2012/adden...
12 hrs
|
Reference comments
3 hrs
Reference:
permit-by-rule
ENVIRONMENTAL ACTIVITY AND SECTOR REGISTRY (EASR) PATH
New Part II.2 of the EPA requires the MOE to establish a registration system for lower-risk
activities that would otherwise require air, waste or sewage works approvals. These activities are prescribed by activity- and/or sector-specific EASR regulations. The new EASR process is essentially a "permit-by-rule" system where a standard set of rules for eligibility and operation are followed instead of the need for a customized approval.
New Part II.2 of the EPA requires the MOE to establish a registration system for lower-risk
activities that would otherwise require air, waste or sewage works approvals. These activities are prescribed by activity- and/or sector-specific EASR regulations. The new EASR process is essentially a "permit-by-rule" system where a standard set of rules for eligibility and operation are followed instead of the need for a customized approval.
Discussion
cf. le pdf http://www.dwpv.com/fr/Resources/Publications/2011/Ontarios-...