Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2012 15:29
12 yrs ago
French term
plat
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
La rotation du profil 6 autour de son articulation est assuré par un soufflet 13 maintenu au repos deployé par un ressort 14, dont la face inférieure 15 est fixée sur le plat 4 tandis que sa face supérieure mobile 16 est solidaire de la partie supérieure dudit profil 6.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | flat surface |
Drmanu49
|
| 3 | DISH |
ronaldo lemos
|
| 3 | flat bar |
Sone-Ngole Alvin Ngole
|
Change log
Apr 1, 2012 07:57: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
flat surface
IMO
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Johnson
: This is what I would say too
2 days 16 hrs
|
|
Thank you Sheila.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
ronaldo lemos
translation-traduction-tradução
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, English to French, and 3 more.
DISH
A SATELLITE IS A DISH-SHAPED TYPE OF PARABOLIC ANTENNA
17 hrs
Sone-Ngole Alvin Ngole
Native in French
&
English
Quality Guaranteed!
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
3
flat bar
flat (iron, steel, cupper, etc.) bar
Discussion
In metallurgy, PLAT (fer plat) stands for Flat steel bar. I don't know if that suits your context