Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przepięcie torów
English translation:
track reconnection
Added to glossary by
Polangmar
Mar 18, 2012 10:33
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
przepięcie torów
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Projekt wykonawczy tymczasowego (przejściowego) przepięcia torów linii magistralnej nr ,,,,,, na odcinku od xxxxxx umożliwiające rozbiórkę toru objazdowego wraz z pracami towarzyszącymi
Proposed translations
(English)
| 4 | track reconnection |
Polangmar
|
Change log
Mar 18, 2012 11:32: Andrzej Lejman changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English" , "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Mar 27, 2012 12:18: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
track reconnection
W zdaniu może lepiej: reconnection of the tracks... lub reconnection of the... tracks
Track Reconnection Over Bridge
http://www.coloradorailfan.com/data/projects/project-details...
przekładki i przepięcia sieci
network relocations and reconnections
www.proz.com/kudoz/2495677
Track Reconnection Over Bridge
http://www.coloradorailfan.com/data/projects/project-details...
przekładki i przepięcia sieci
network relocations and reconnections
www.proz.com/kudoz/2495677
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...