Mar 15, 2012 22:23
12 yrs ago
1 viewer *
Greek term

συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεις

Greek to English Bus/Financial Accounting
Item on balance sheet:

βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά λοιπών *συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεων*

Is there any consensus on how to translate this into English?

Thanks

Discussion

Dylan Edwards (asker) Mar 19, 2012:
There's nothing about ESOP here. I think "affiliated" is all right. I wondered whether this is in fact a broader term than "affiliated", including affiliates and subsidiaries.
Kyriacos Georghiou Mar 15, 2012:
Do you mean this?:
An employee stock ownership plan (abbreviated to "ESOP") is the practice of companies giving staff members shares in their company as part of their salary.

Proposed translations

26 mins
Selected

affiliated companies, affiliated enterprises

a company that is partly owned, though less than 50%, by another, and in which the stock-owning company exerts some management control or has a close trading relationship with the associate.

Έχω την εντύπωση ότι αυτήν εδώ περιγράφει.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search