Mar 9, 2012 13:52
12 yrs ago
German term
Kreishaus
German to Spanish
Law/Patents
Management
Hola,
Me aparece en el encabezamiento/ remite de una carta. Me imagino lo que es, pero me gustaría conocer alguna sugerencia de Ustedes.
Muchas gracias.
Me aparece en el encabezamiento/ remite de una carta. Me imagino lo que es, pero me gustaría conocer alguna sugerencia de Ustedes.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sede del consejo comarcal |
Fabio Gutiérrez (X)
|
| 3 +1 | casa comarcal |
ulla2608
|
Proposed translations
8 mins
Selected
sede del consejo comarcal
Esta es una posible equivalencia, si no me equivoco.
Saludos.
Saludos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos. Al final me decanté por "sede de la Administración comarcal"."
+1
6 mins
casa comarcal
... podría ser una opción. ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Kornelia Berceo-Schneider
: Si, es una posibilidad
2 hrs
|
|
¡Muchas gracias, Kornelia, y un cordial saludo!
|
Something went wrong...