Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Weatherization
polski translation:
zabezpieczanie przed warunkami atmosferycznymi
Added to glossary by
Mateusz Batelt
Mar 3, 2012 18:28
12 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 3 more.
Weatherization
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Chodzi mi o to: http://en.wikipedia.org/wiki/Weatherization. Czy jest jakiś termin oznaczający świadczenie takich usług. Czy trzeba opisowo?
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | zabezpieczanie przed warunkami atmosferycznymi |
drugastrona
|
Proposed translations
+1
4 min
Selected
zabezpieczanie przed warunkami atmosferycznymi
pojawiało mi się w różnych specyfikacjach technicznych robót budowlanych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Reference comments
7 godz.
Reference:
Your wood deck needs to be protected against various types of weather conditions.
Read more: The Best Way to Weatherize a Wood Deck | eHow.com http://www.ehow.com/how_7925862_way-weatherize-wood-deck.htm...
Kolejnym krokiem jest zabezpieczenie drewna przed czynnikami atmosferycznymi (woda, promieniowanie UV) oraz nadanie drewnu pożądanego efektu dekoracyjnego. - http://www.sadolin.pl/?q=pages/inspirations/wood/how
Read more: The Best Way to Weatherize a Wood Deck | eHow.com http://www.ehow.com/how_7925862_way-weatherize-wood-deck.htm...
Kolejnym krokiem jest zabezpieczenie drewna przed czynnikami atmosferycznymi (woda, promieniowanie UV) oraz nadanie drewnu pożądanego efektu dekoracyjnego. - http://www.sadolin.pl/?q=pages/inspirations/wood/how
Something went wrong...