Swedish to English Law/Patents Law: Contract(s)

Might it be possible to translate “otillåtna” as lawful?

Of course the ordinary translation of otillåtna is “impermissible,” but it would seem possible, in the context of asserting that an agreement entered into was null and void, that what was meant by “otillåtna” was “lawful.”

Any experts out there agree?

==

Here is some text for context:

Skadeståndsskyldighet på grund av otillåtna stridsåtgärder och därmed ogiltiga avtal föreligger enligt svensk rätt.

...att företagna stridsåtgärder är otillåtna och att de påtvingade avtalen är ogiltiga.