Mar 1, 2012 14:19
12 yrs ago
English term
Italy
Legal, Literary, Technical Translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish
Engagement object
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Si tratta dell'indice di un documento che descrive il progetto di creazione di un impianto fotovoltaico. All'interno del paragrafo "Engagement object" si riporta una piccola presentazione della società e degli scopi del progetto.
C'è una formula specifica per tradurre Engagement object?
Qualcosa tipo Obiettivo del progetto/ della collaborazione?
Grazie a tutti
C'è una formula specifica per tradurre Engagement object?
Qualcosa tipo Obiettivo del progetto/ della collaborazione?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Scopo/obiettivo del progetto |
Alessandra Zuin
|
Proposed translations
+2
55 mins
Alessandra Zuin
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian
Works in: Italian to French, French to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Scopo/obiettivo del progetto
non ho in mente espressioni specifiche, ma il primo termine a cui ho pensato è stato "scopo". Anche il tuo "obiettivo" non mi sembra male!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion