Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downstream for pipes
Polish translation:
linia potokowa/urządzenie potokowe
Added to glossary by
Zdzisław Dudek
Feb 6, 2012 08:24
12 yrs ago
4 viewers *
English term
downstream for pipes
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Contractual products:
Twin-screw extruders
Extrusion lines for the manufactruing of pipes with single and twin-screw extruders
Extrusion lines for the manufacturing of profiles, with single and twin-screw extruder
PVC granulation lines
PVC foam sheeting lines
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for pipes
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for profiles
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for granules
Jak przetłumaczyć to downstream w tym kontekście?
Twin-screw extruders
Extrusion lines for the manufactruing of pipes with single and twin-screw extruders
Extrusion lines for the manufacturing of profiles, with single and twin-screw extruder
PVC granulation lines
PVC foam sheeting lines
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for pipes
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for profiles
Downstream (Calibration benches, take-off units, cutters) for granules
Jak przetłumaczyć to downstream w tym kontekście?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | linia potokowa/urządzenie potokowe |
Zdzisław Dudek
|
Change log
Feb 8, 2012 15:13: Zdzisław Dudek Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Zdzisław Dudek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation is art
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
linia potokowa/urządzenie potokowe
downstream - to typ linii produkcyjnej i urządzeń tego typu (w słownikach technicznych można zanależć "downstream processing" jako "przerób potokowy")
Wg. wikipedii:
produkcja potokowa, produkcja przepływowa ("potok produkcyjny") – stanowiska robocze rozmieszczone są zgodnie z przebiegiem procesu technologicznego; przetwarzany materiał przemieszcza się w sposób ciągły od stanowiska do stanowiska.
Wg. wikipedii:
produkcja potokowa, produkcja przepływowa ("potok produkcyjny") – stanowiska robocze rozmieszczone są zgodnie z przebiegiem procesu technologicznego; przetwarzany materiał przemieszcza się w sposób ciągły od stanowiska do stanowiska.
Example sentence:
Urządzenia potokowe służą do obróbki elementów ... z automatycznej obróbki taśmowej
Urządzenie do przemieszczenia podłużnego boku formy w linii potokowej do produkcji wielkowymiarowych elementów prefabrykowanych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...