Jan 26, 2012 17:03
12 yrs ago
Spanish term
escobillas
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motor Ventilador
Los motores de los muestreadores son durables si se les efectúa un adecuado mantenimiento:
- Revisar y reemplazar periódicamente las empaquetaduras de neopreno del motor / venturi,
empaquetaduras del venturi / cono, y empaquetaduras cono / portafiltro, cuya función es evitar
fugas que impiden el apropiado fraccionamiento de las partículas.
- Cambiar los carbones (escobillas) del motor, cada 400 horas de funcionamiento, pero realizar
un chequeo anterior por posibles fallas de fábrica o eléctricas.
Los motores de los muestreadores son durables si se les efectúa un adecuado mantenimiento:
- Revisar y reemplazar periódicamente las empaquetaduras de neopreno del motor / venturi,
empaquetaduras del venturi / cono, y empaquetaduras cono / portafiltro, cuya función es evitar
fugas que impiden el apropiado fraccionamiento de las partículas.
- Cambiar los carbones (escobillas) del motor, cada 400 horas de funcionamiento, pero realizar
un chequeo anterior por posibles fallas de fábrica o eléctricas.
Proposed translations
(English)
5 +2 | brushes | Fatima Nunez |
4 +2 | [carbon] brushes | Lorna O'Donoghue |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
brushes
carbon brushes
Peer comment(s):
agree |
cranesfreak
: agree.carbon brushes
27 mins
|
Gracias!
|
|
agree |
Mike Sadler (X)
2 hrs
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
[carbon] brushes
carbon brushes for electric motors, power tools, lawn mowers, golf ...
www.carbonbrush.co.uk/
This is by no means our complete range of carbon brushes as we add more carbon brushes all the time. Our range of carbon motor brushes for brands such as ...
www.carbonbrush.co.uk/
This is by no means our complete range of carbon brushes as we add more carbon brushes all the time. Our range of carbon motor brushes for brands such as ...
Discussion