Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interfacing
French translation:
interfaçage
Added to glossary by
EA Traduction
Jan 23, 2012 14:58
12 yrs ago
5 viewers *
English term
interfacing
English to French
Other
Computers: Software
Technical facilities
Provision of the entire hardware, operating system and standard software, and other infrastructure, which is necessary for the operation of the overall Client solution, incl all necessary access such as User ID’s etc.
Provision of a compatible operating environment for the Software Deliverables.
In addition to the Production Environment a test environment will be made ready by the Client in which the Company and its partners can work.
If applicable, delivery and rendering available of the data on the third party systems for the interfacing to the System Product by the Client or third party suppliers.
Parle t-on d'interfaçage au Produit du système ?
Merci pour votre aide
Provision of the entire hardware, operating system and standard software, and other infrastructure, which is necessary for the operation of the overall Client solution, incl all necessary access such as User ID’s etc.
Provision of a compatible operating environment for the Software Deliverables.
In addition to the Production Environment a test environment will be made ready by the Client in which the Company and its partners can work.
If applicable, delivery and rendering available of the data on the third party systems for the interfacing to the System Product by the Client or third party suppliers.
Parle t-on d'interfaçage au Produit du système ?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
4 +9 | interfaçage | GILLES MEUNIER |
4 | interconnexion | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+9
1 min
Selected
interfaçage
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-01-23 15:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
d'interfaçage au Produit du système = ou vers
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-01-23 15:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
d'interfaçage au Produit du système = ou vers
Peer comment(s):
agree |
Rathisak PHANSAVATH (X)
: Par abus de langage, les informaticiens disent "interface". Par exemple : "hier soir l'interface XXX s'est plantée" = "hier soir, le programme d'interfaçage XXX est tombé en erreur"
42 mins
|
agree |
piazza d
2 hrs
|
agree |
Pascale van Kempen-Herlant
2 hrs
|
agree |
Maya M Fourioti
3 hrs
|
agree |
kashew
3 hrs
|
agree |
abfortin
6 hrs
|
agree |
yves la
7 hrs
|
agree |
Eric Le Carre
19 hrs
|
agree |
enrico paoletti
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
28 mins
Discussion