Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
components separation
Italian translation:
scollamento/distacco/allontanamento delle componenti
Added to glossary by
Tamara Fantinato
Jan 20, 2012 13:56
12 yrs ago
English term
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
components separation
English to Italian
Other
Medical (general)
provides advanced education through lectures and cadaveric dissection, highlighting thoracotomies, sternotomies, components separation, chest tube insertion
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | scollamento/distacco/allontanamento delle componenti |
otok silba
|
| 3 | separazione dei componenti |
Serena Rossi
|
Proposed translations
+1
25 mins
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
scollamento/distacco/allontanamento delle componenti
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Serena Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
10 years translating fashion/marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
separazione dei componenti
si tratta di una tecnica utilizzata per le operazioni, soprattuto a livello addominale.
Something went wrong...