Jan 17, 2012 12:56
12 yrs ago
78 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
:المطلوب اعلانه
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Notice
it is followed by the name of the person to be notified, from a notice form by egyptian government
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Adressee/recipient |
Ahmed Alami
|
| 4 | Name of person to be notified |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
56
Selected
Adressee/recipient
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
2 hrs
Name of person to be notified
..
Peer comment(s):
| neutral |
Ahmed Badawy
: such expression when translated into context not in titles and subtitles. it is good and correct, but in contexts only
1 day 14 hrs
|
|
Thank you, Ahmed.
|
Something went wrong...