Glossary entry

английский term or phrase:

photoresist ash and strip

русский translation:

озоление и удаление фоторезиста

Added to glossary by Helg
Jan 2, 2012 17:43
12 yrs ago
1 viewer *
английский term

photoresist ash and strip

английский => русский Техника Производство Изготовление п/п пластин
Many different types of wafers can potentially be run through
the same tool for different deposition layers. Each of these
will have different up-stream processing characteristics based
on the underlying layers, such as: photoresist ash and strip,
oxide or low-K etch, dielectric or low-K deposition, oxide and
metal plug (W) polish, wet clean, DI water rinse and dry.

Discussion

Victor Sidelnikov Jan 3, 2012:
Олег! Видите ли, я не понял, что вам непонятно. По моему опыту в данном контексте "стравливание", "удаление" и "травление" в некотором смысле синонимы, а вот "сжигание" и "озоление" синонимами не являются. С таким же основанием можно обозвать синонимом "ключ", "шифр" и "клавиша" для key.
Но в принципе, я не вижу смысла продолжать это странное обсуждение. С таким же успехом можно спросить у вас, а почему вы оцениваете коллег (и, как правило, это не простые вопросы!) в 1 или аж в 2 балла? Ну что же, вы так считаете - и это ваше дело. Аналогично, и мое мнение - это мое дело.
Oleg Delendyk Jan 3, 2012:
Виктор! Я вынужден повторить свой вопрос: "Если Вам что-то непонятно, является ли это основанием для мнения "против"?
Англо-руский словарь по микроэлектронике, Москва, "Русский язык", 1993:
Ashing: plasma ~ плазменное УДАЛЕНИЕ (например, остатков фоторезистА) (sic!)
Как видно из приведённых мной ссылок на литературу, применительно к фоторезистУ термины "удаление", "сжигание" и "озоление" используются как синонимы.
Victor Sidelnikov Jan 3, 2012:
Олег! Боюсь, я не совсем понял, в чем вопрос. Предполагаю, вы имеете в виду не о терминах как таковых, а именно "против"?
Хорошо. Я не могу принять термин "сжигание" или тем более "озоление". Как-то мне не попадались эти русские слова в контексте технологического процесса в полупроводниковой технологии. Нет, конечно, можно сжигать топливо, даже и заняться озолением, превращением в золу, однако это немного из другой оперы. Соответственно, и образовался красный цвет в комментариях.
Поскольку вы предпочитаете надежные источники, предлагаю использовать следующее: Англо-руский словарь по микроэлектронике, Москва, "Русский язык", 1985 г.
Ashing: plasma ~ плазменное стравливание (например, остатков фоторезистора)
И, кстати, из того же источника
photoresist - фоторезист; резист
Oleg Delendyk Jan 3, 2012:
Виктор! Не стоит благодарности. Но Вы так и не ответили на мой вопрос.
Victor Sidelnikov Jan 2, 2012:
Олег! Большое спасибо! Наконец-то я смог понять, в чем разница между фоторезистом и фоторезистором.
Oleg Delendyk Jan 2, 2012:
Виктор! Фоторезист (от фото и англ. resist) — полимерный светочувствительный материал. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фоторезист
Не следует путать с фоторезистором.
Фоторези́стор — полупроводниковый прибор, изменяющий величину своего сопротивления при облучении светом.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фоторезистор
Oleg Delendyk Jan 2, 2012:
Александр! Не могли бы Вы пояснить, какое вещество удаляется, когда травление фоторезиста "происходит... под слой резиста". Да, спасибо, что процитировали мою ссылку.

Proposed translations

-1
34 мин
Selected

сжигание и удаление фоторезиста

-

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2012-01-02 18:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

Вместо "сжигание" может употребляться также термин "озоление".
http://base.safework.ru/iloenc?doc&nd=857200059&nh=0&ssect=2

--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2012-01-02 18:25:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://micromachine.narod.ru/dict.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2012-01-02 20:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

8. Удаление фоторезиста (или сжигание). Для селективного удаления остатков фоторезиста без повреждения слоев приборов используется обработка в высокотемпературной плазме.
http://tid.com.ua/tid1/addonres.php?id=13708
Peer comment(s):

disagree Victor Sidelnikov : а как это удается сжигать резист?
1 час
Как любое органическое вещество. См. по 1-й ссылке: Плазменное сжигание (удаление). Если Вам что-то непонятно, является ли это основанием для мнения "против"?
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
47 мин

плазменное удаление фоторезиста и жидкостное травление фоторезиста

Удаление (обдирка) фоторезиста
После отжига проявленная пластина избирательно протравливается жидкими или сухими химикатами (см. ниже раздел "Травление".). Оставшийся фоторезист удаляется с пластины перед последующей обработкой. Удаление производится путем применения либо жидких химических растворов в ваннах с контролируемой температурой, либо сухих химических веществ, либо с помощью плазменных устройств озоления. В таблице 83.2 показан состав жидких и сухих химических веществ. Ниже следует описание сухого химического плазменного травления, в котором применяется то же самое оборудование и принципы работы, что и при плазменном озолении.
http://base.safework.ru/iloenc?doc&nd=857200059&nh=0&ssect=2

The removal of photoresist masks after processes such as etching and ion implantation, is one of the most important and frequently performed steps in front-end semiconductor manufacturing. Depending on the complexity of the devices concerned, the number of lithography cycles can vary typically from 10 to 25. Each cycle requires a photoresist removal process. The process of plasma photoresist stripping of the mask is a dry, eco-friendly process called Plasma Ashing, and is fast replacing wet stripping / wet etching technologies.
http://www.pvateplaamerica.com/semi_stripping.php

--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2012-01-03 12:08:15 GMT)
--------------------------------------------------

Травление в литографии (англ. etching (development) in lithography) — этап фотолитографического процесса, заключающийся в удалении негативного фоторезиста с необлученных участков или позитивного фоторезиста с облученных участков подложки, покрытой тонкой пленкой фоторезиста.
Описание

Жидкостное травление фоторезиста обладает высокой селективностью, но является изотропным и происходит не только в направлении, перпендикулярном поверхности подложки, но и горизонтально, под слой резиста. Вследствие этого детали вытравленного рисунка по размеру оказываются больше, чем соответствующие детали маски.

Наиболее часто используется реактивное ионное травление, при котором подложка, покрытая маской, подвергается воздействию плазмы, возбужденной высокочастотным электрическим полем. Радикалы и нейтральные частицы плазмы участвуют в химических реакциях на поверхности, образуя летучие продукты, а положительные ионы плазмы бомбардируют поверхность и выбивают атомы с незащищенных участков подложки. Для каждого материала, подвергаемого сухому травлению, подбирается соответствующий реактивный газ. Так, например, органические резисты травят в кислородсодержащей плазме (CF4 + O2), алюминий — в хлорсодержащей плазме (CCl4, BCl3, BCl3 +Cl2, BCl3 + CCl4 +O2), кремний и его соединения травят хлор- и фторсодержащей плазмой (CCl4 + Cl2 + Ar, ClF3 + Cl2, CHF3, CF4 + H2, C2F6). Недостаток сухого травления — меньшая, по сравнению с жидкостным травлением, селективность.
Вариантом сухого анизотропного травления является ионно-лучевое травление. В отличие от реактивного ионного травления, сочетающего физический и химический механизмы, ионно-лучевое травление определяется только физическим процессом передачи импульса. Ионно-лучевое травление является универсальным, пригодно для любого материала или сочетания материалов и обладает наивысшей среди всех методов травления разрешающей способностью, позволяя получать элементы с размером менее 10 нм.
http://thesaurus.rusnano.com/wiki/article1811
Note from asker:
спасибо! Ваш ответ более детальный и, наверное, более точно описывающий эти процессы. Однако в этом тексте нет подробного описания процессов, но эти два термина употребляются очень часто, поэтому я вынужден использовать более общий вариант перевода, без уточнения способа реализации этих операций
Peer comment(s):

neutral Oleg Delendyk : Процесса "травление фоторезиста" не существует. См. Таблица 83.3 Жидкие химические травители (1-я Ваша и моя ссылка).
17 мин
Жидкостное травление фоторезиста обладает высокой селективностью, но является изотропным и происходит не только в направлении, перпендикулярном поверхности подложки, но и горизонтально, под слой резиста. http://thesaurus.rusnano.com/wiki/article1811
agree Vladimir Bragilevsky : про плазменное в оригинале ничего нет. просто травление (ashing) и удаление (stripping) фоторезиста
48 мин
Спасибо! Травление и есть удаление фоторезиста. А само травление может быть жидкостныв или сухим. Здесь ashing - сухое травление, а stripping - жидкостное.
agree Victor Sidelnikov : да, просто стравливание и снятие фоторезиста
1 час
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search