Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Long-press
Russian translation:
долгое нажатие
Added to glossary by
Iouri Belov
Dec 26, 2011 20:11
12 yrs ago
English term
Finland
Experienced professional translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, French to Russian, and 2 more.
Long-press
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Фото
Long-press on photo to zoom.
(an Android application to fix blurred photos)
(an Android application to fix blurred photos)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. |
Natalie
|
| 4 | для увеличения изображения коснуться и удерживать палец |
Levis
|
Change log
Jan 1, 2012 15:06: Iouri Belov Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
см.
Эта опция часто называется "долгим нажимом", так что можно написать, к примеру, так:
Увеличить изображение можно долгим нажимом.
Увеличить изображение можно долгим нажимом.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
10 mins
для увеличения изображения коснуться и удерживать палец
мультитач
Something went wrong...