Dec 22, 2011 08:38
12 yrs ago
allemand term
Allemagne
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: français
Works in: allemand vers français, espagnol vers français, anglais vers français, and 1 more.
Risikobrille
allemand vers français
Affaires / Finance
Assurances
Article sur le marché de l'assurance
Bonjour, il s'agit d'un article sur le potentiel de croissance de certains pays africains et des possibilités d'implantation des assureurs. Le titre de l'article est
Volkswirtschaft durch die Risikobrille
Il y a certainement un jeu de mot avec Risikobrille, risiko faisant référence au domaine des assurances, mais j'ai souvent trouvé ce terme sur Internet et crains de passer à côté de qqch. Une idée de traduction?
Volkswirtschaft durch die Risikobrille
Il y a certainement un jeu de mot avec Risikobrille, risiko faisant référence au domaine des assurances, mais j'ai souvent trouvé ce terme sur Internet et crains de passer à côté de qqch. Une idée de traduction?
Proposed translations
(français)
| 3 | d'un point de vue de risque |
Rita Utt
|
| 3 | vu sous l'angle du risque |
nordiste
|
Proposed translations
11 minutes
d'un point de vue de risque
ou sous l'aspect du risque.
2 heures
vu sous l'angle du risque
xxxx vu (ou vue) sous l'angle du risque
Discussion
Warum nicht: Les risques poteniels(envisageables, éventuels, possibles, probables qu'encourt l'économie....) de l'économie.....