Dec 16, 2011 23:17
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Taux de réponse complète
French to Croatian
Bus/Financial
Medical (general)
Temps jusqu’au traitement suivant (TNT), Survie globale*, Taux de réponse complète et Taux de réponse globale (RC + RP) (critères EBMT),
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | stopa potpunog odgovora |
drazenborcic
|
Proposed translations
+1
1 hr
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
stopa potpunog odgovora
I sam bih bio sklon prevesti kao "udio potpunog odgovora", ali se u HALMED-ovoj dokumentaciji može naći "stopa odgovora" + "djelomični", "potpuni"... pa je to valjda službeno prihvaćeno. Radi se o udjelu od ukupnog broja ispitanika kod kojih se može izmjeriti potpuni odgovor na ispitivani lijek ili terapiju.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...