This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dec 1, 2011 19:26
12 yrs ago
English term

New Year wish

English Art/Literary Other
I really don't know whether it's a good place to ask about it. So I apologize beforehand if it's not the "right KudoZ question"

I need to write a New Year wish but not a usual one. 30-40 words. It should be written with some complex literary words, maybe with some allusions or hidden metaphors, so only real language geeks can comprehend it's meaning at once, and all other people should dwell a minute or two to grasp the real meaning.

Hope it doesn't sound all too gibberish =) Any help will be much appreciated!

Discussion

Oleksiy Markunin (asker) Dec 1, 2011:
Lindsay, Thanks! I'll post my question in the forum section.
Lindsay Spratt Dec 1, 2011:
Translation Kudoz is for translation though, Oleksiy, or in the case of English-English, editing or help with terms. You don't have any raw material for anyone to work with here, so I don't think this is the place for the question. Good luck with your wish :)
Oleksiy Markunin (asker) Dec 1, 2011:
Yes, I am looking through works of various poets right now. Surely, I do not expect a "ready to use flawless wish" as an answer. Just some hints, idioms or interesting vocabulary units to use =)
Stephanie Ezrol Dec 1, 2011:
It doesn't sound like gibberish, but it does sound like a bit of work. You might have to pay some one, or you might get free help in a forum or in an exchange posting. Most great English language poets excel in complex ironies, metaphors, double meanings and the like. That's one source of inspiration.

Responses

363 days

I wish you many successes in the New Year...

I wish you many successes in the New Year and a wonderful Holiday season! I wish you many blessings, many wonderful new opportunities! May the New Year bring you happiness and peace, and the strength and courage to follow your dreams! May the New Year become a start into the fulfillment of all your most cherished wishes!

:))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search