Nov 28, 2011 12:22
12 yrs ago
English term
to commonize
English to Russian
Tech/Engineering
Management
6 sigma
Develop a process framework to commonize engineering standards across business units.
Это название презентации по теме "6 Сигма"
Это название презентации по теме "6 Сигма"
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | для унификации | AndriyRubashnyy |
4 | распространить, внедрить | Vadim Pogulyaev |
4 | унифицировать | Dmitry Kornyukhov |
4 | оптимизация за счет унификации и агрегирования | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
для унификации
Я бы перевел существительным, глагол в этом случае "унифицировать"
Защитить КТМ от дилетантов - Морские вести России
www.morvesti.ru/analytics/index.php?...ID... - Diese Seite übersetzen
В начале XX века созрели предпосылки для унификации норм, регулирующих спасательные операции. Среди первых двух конвенций, подготовленных ...
(International Civil Aviation Organization ‑ ICAO) - express737
sites.google.com/.../international-civil-aviation-o... - Diese Seite übersetzen
С И Д П А - была создана в 1925 году в Париже для унификации норм, относящихся к области международного частного воздушного права. Она не ...
Дайджест СМИ
profcustoms.com/smi?view=25631401 - Diese Seite übersetzen
30 ноя 2010 – Для унификации норм административного законодательства, определяющих ответственность за таможенные правонарушения, эксперты рекомендуют ...
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО НА ПОРОГЕ XXI ВЕКА ...
www.office-metodist.com.ua/e.../resource.php?... - Diese Seite übersetzen
Деятельность такого международного суда МЧП и его решения по конкретным делам могли бы иметь огромное значение для унификации норм ...
Законодательства следует подправить
www.svts-nw.ru/.../287-Legislations_should_be... - Diese Seite übersetzen
Для унификации норм административного законодательства, определяющих ответственность за таможенные правонарушения, эксперты ...
Защитить КТМ от дилетантов - Морские вести России
www.morvesti.ru/analytics/index.php?...ID... - Diese Seite übersetzen
В начале XX века созрели предпосылки для унификации норм, регулирующих спасательные операции. Среди первых двух конвенций, подготовленных ...
(International Civil Aviation Organization ‑ ICAO) - express737
sites.google.com/.../international-civil-aviation-o... - Diese Seite übersetzen
С И Д П А - была создана в 1925 году в Париже для унификации норм, относящихся к области международного частного воздушного права. Она не ...
Дайджест СМИ
profcustoms.com/smi?view=25631401 - Diese Seite übersetzen
30 ноя 2010 – Для унификации норм административного законодательства, определяющих ответственность за таможенные правонарушения, эксперты рекомендуют ...
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО НА ПОРОГЕ XXI ВЕКА ...
www.office-metodist.com.ua/e.../resource.php?... - Diese Seite übersetzen
Деятельность такого международного суда МЧП и его решения по конкретным делам могли бы иметь огромное значение для унификации норм ...
Законодательства следует подправить
www.svts-nw.ru/.../287-Legislations_should_be... - Diese Seite übersetzen
Для унификации норм административного законодательства, определяющих ответственность за таможенные правонарушения, эксперты ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
распространить, внедрить
дословно - сделать общими для подразделений
4 mins
унифицировать
унифицировать технические стандарты(нормы)
1 hr
оптимизация за счет унификации и агрегирования
а короче нельзя
Example sentence:
Не менее важным для оптимизации вариантов развития генерирующих ... групп поставщиков газа (по основным центрам добычи);; агрегированной се�
Reference:
Something went wrong...