Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crime Management System
Polish translation:
system ewidencji i kontroli przestępstw
Added to glossary by
Doska
Nov 16, 2011 19:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Crime Management System
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
protokół z policji: Numery OIS oraz CMS
Proposed translations
(Polish)
4 | system ewidencji i kontroli przestępstw | Jerzy Matwiejczuk |
4 | system walki z przestępczością | Marlena Dobosz |
Proposed translations
2 hrs
Selected
system ewidencji i kontroli przestępstw
Chodzi o system komputerowy obejmujący głównie ewidencję przestępstw i monitorowanie ich 'cyklu życia' przez policję, jak np. tutaj:
"This policy incorporates a ‘cradle to grave' approach to the management of crime within South Yorkshire Police, comprising crime recording, investigation, supervision and administration."
http://tinyurl.com/ckwocws
"This policy incorporates a ‘cradle to grave' approach to the management of crime within South Yorkshire Police, comprising crime recording, investigation, supervision and administration."
http://tinyurl.com/ckwocws
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje państwu bardzo!!!"
12 mins
system walki z przestępczością
imho
Something went wrong...