Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mussaenosidic acid
Russian translation:
муссаенозидовая кислота
Added to glossary by
Arkadii Marchenko
Nov 16, 2011 08:11
12 yrs ago
English term
Mussaenosidic acid
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Mussaenosidic acid gum.
Идет просто перечисление компонентов композиции.
Заранее спасибо
Идет просто перечисление компонентов композиции.
Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | муссаенозидовая кислота | kapura |
References
Структура и систематическое имя | Mikhail Yanchenko |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
муссаенозидовая кислота
муссаенозид содержится в веронике лекарственной (лат. Verónica officinalis) http://ru.wikipedia.org/wiki/��������_�������������
Mussaenoside is one of the few iridoid compounds in Veronica not derived from aucubin and catalpol...Subsequent studies showed that it is almost exclusively found in a clade comprising Veronica officinalis, Veronica aphylla and Veronica urticifolia
http://www.yyu.edu.tr/akademik/fozgokce/veronica chemical ch...
Структура муссаенозида приведена здесь http://www.chembase.com/compound_mussaenoside.htm и здесь http://www.biobiopha.com/EnProductshow-1161.html
Брутто-формула муссаенозида: C17H26O10.
Структура «mussaenosidic acid» приводится в http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.10264396.html и http://en.wikipedia.org/wiki/Catalpol
Брутто-формула «mussaenosidic acid»: C16H24O10
Если проанализировать структуры муссаенозида и «mussaenosidic acid», то оказывается, что
муссаенозид является метиловым эфиром этой кислоты, т. е. муссаенозидовой кислоты.
Mussaenoside is one of the few iridoid compounds in Veronica not derived from aucubin and catalpol...Subsequent studies showed that it is almost exclusively found in a clade comprising Veronica officinalis, Veronica aphylla and Veronica urticifolia
http://www.yyu.edu.tr/akademik/fozgokce/veronica chemical ch...
Структура муссаенозида приведена здесь http://www.chembase.com/compound_mussaenoside.htm и здесь http://www.biobiopha.com/EnProductshow-1161.html
Брутто-формула муссаенозида: C17H26O10.
Структура «mussaenosidic acid» приводится в http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.10264396.html и http://en.wikipedia.org/wiki/Catalpol
Брутто-формула «mussaenosidic acid»: C16H24O10
Если проанализировать структуры муссаенозида и «mussaenosidic acid», то оказывается, что
муссаенозид является метиловым эфиром этой кислоты, т. е. муссаенозидовой кислоты.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
1 hr
Reference:
Структура и систематическое имя
http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.10264396.html
Mussaenosidic acid
ChemSpider ID: 10264396
Molecular Formula: C16H24O10
Monoisotopic mass: 376.136947 Da
Systematic name
(1S,4aS,7S,7aS)-1-(β-D-glucopyranosyloxy)-7-hydroxy-7-methyl-1,4a,5,6,7,7a-hexahydrocyclopenta[c]pyran-4-carboxylic acid
Mussaenosidic acid
ChemSpider ID: 10264396
Molecular Formula: C16H24O10
Monoisotopic mass: 376.136947 Da
Systematic name
(1S,4aS,7S,7aS)-1-(β-D-glucopyranosyloxy)-7-hydroxy-7-methyl-1,4a,5,6,7,7a-hexahydrocyclopenta[c]pyran-4-carboxylic acid
Note from asker:
а русского названия-аналога не существует? |
Something went wrong...