This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 10, 2011 15:15
12 yrs ago
2 viewers *
English term

2TER coupling rod

English to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping kolej - zwrotnice - zamknięcie ryglujące
“C-arm ” assembly
The “C-arm” assembly is the moveable part of the VCC
Clamp Lock. It comprises :
−− a locking “C-arm” (1), linked to the “2TER” coupling rod
through its operating arm (2) ;
−− a fixing bracket ( 3) ;
−− 2 hammer head bolts (4) and spring washers assembly,
for fastening the fixing bracket to the switch blade.
Proposed translations (Polish)
1 klamra

Discussion

Andrzej Mierzejewski Nov 14, 2011:
Może najprościej zapytaj autora, co to znaczy.
bartek Nov 10, 2011:
tylko sugestia 2ter = zweiter? Jeśli tekst przeszedł przez niemiecki?

Proposed translations

9 days

klamra

Może któraś z części na ilustracji?
Podaję jeszcze drugi link o zrotnicach, może cos pomożę.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search