Nov 6, 2011 08:00
12 yrs ago
English term
Flips left/right images
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Jedno z ustawień telewizora dotyczące trybu 3D.
3D Picture Correction -> Flips left/right images.
Select a better 3D screen.
Potem jest
3D Depth
3D Viewpoint
3D Picture Correction -> Flips left/right images.
Select a better 3D screen.
Potem jest
3D Depth
3D Viewpoint
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Przełączenie lewego/prawgo obrazu |
Leszek_Jura
|
| 4 | zamiana miejscami obrazu lewego i obrazu prawego |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Przełączenie lewego/prawgo obrazu
Do uzyskania efektu 3d, generowane są 2 oddzielne obrazy, które nasz mózg łączy w jeden. Ta funkcja pozwala zamienić ze sobą obraz wyświetlany dla lewego i prawego oka, dla uzyskania lepszego efektu.
Poniżej podaję link do instrukcji telewizora Toshiby, który ma tę samą funkcję.
Pozdrawiam!
Poniżej podaję link do instrukcji telewizora Toshiby, który ma tę samą funkcję.
Pozdrawiam!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciężko wybrać, ale ta odpowiedź była pierwsza, dziękuję."
1 day 3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
zamiana miejscami obrazu lewego i obrazu prawego
Tak bym to ujął, aby czytelnik mógł zrozumieć, o co chodzi. Zakładam, że wcześniej jest opisane, na czym polega tworzenie obrazu stereoskopowego w telewizorze.
Discussion