Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuando pulseas entre el bien y el mal
Italian translation:
quando sei diviso tra il bene e il male
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Nov 3, 2011 10:54
12 yrs ago
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
cuando pulseas entre el bien y el mal
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Other
pulsear
la idea de l afrase es la de "un tire y afloje"
gracias mil y buena semana
gracias mil y buena semana
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | quando sei diviso tra il bene e il male |
Margherita Romagnoli
|
Proposed translations
+1
2 mins
Margherita Romagnoli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Legal and Medical Translator
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 4 more.
Selected
quando sei diviso tra il bene e il male
buona giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...