Jun 11, 2003 04:44
21 yrs ago
английский term
Украина
Medical doctor
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => украинский, английский => русский, украинский => английский, and 1 more.
hardware ID(FF)
английский => русский
Бизнес/Финансы
HICAP board with the Manufacturer's Hardware ID(FF)
Customers of the distributor do not include application software developers... ...the distributor agrees that the Manufacturer does business directly with such companies who need their own Hadrware ID on products listed on Appendix 1.
Customers of the distributor do not include application software developers... ...the distributor agrees that the Manufacturer does business directly with such companies who need their own Hadrware ID on products listed on Appendix 1.
Proposed translations
(русский)
| 5 +5 | Идентификатор оборудования |
Yuri Smirnov
|
| 2 | Грузовой Экспедитор |
Vents Villers
|
Proposed translations
+5
23 мин
Yuri Smirnov
Native in русский
Daily Translation since 1992
Native in: белорусский , русский
Works in: английский => белорусский, английский => русский, французский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3861
Selected
Идентификатор оборудования
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 05:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Еще два варианта (со ссылками):
-идентификационный номер
-идентификатор устройства
После выдачи диагноза в последней строке сообщение - No hardware ID for this modem. то есть,у каждого устройства есть свой идентифик.номер,а у момеда ...
2. Сдается мне, что у винмодемов может вообще не быть hardware ID.
http://winfaq.com.ru/ubb/Forum2/HTML/000185.html
в том, что идентификаторы устройства - OEM Hardware ID и Product Hardware ID, записанные в самой карте, отличаются от этих же параметров в INF-файле ...
http://www.nix.ru/support/faq/drivers/drv_err_1.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 05:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Еще два варианта (со ссылками):
-идентификационный номер
-идентификатор устройства
После выдачи диагноза в последней строке сообщение - No hardware ID for this modem. то есть,у каждого устройства есть свой идентифик.номер,а у момеда ...
2. Сдается мне, что у винмодемов может вообще не быть hardware ID.
http://winfaq.com.ru/ubb/Forum2/HTML/000185.html
в том, что идентификаторы устройства - OEM Hardware ID и Product Hardware ID, записанные в самой карте, отличаются от этих же параметров в INF-файле ...
http://www.nix.ru/support/faq/drivers/drv_err_1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
10 час
Vents Villers
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: латышский
Works in: английский => латышский, русский => латышский
Related KudoZ points
:
271
Грузовой Экспедитор
FF = freight forwarder = Грузовой Экспедитор
polucaetsja "идентификатор производителя (грузового экспедитора (экспедиторской фирмы}}"
polucaetsja "идентификатор производителя (грузового экспедитора (экспедиторской фирмы}}"
Something went wrong...