Oct 13, 2011 09:32
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Verfahrensmittel (für die Oberflächentechnik)
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
in einem Handelsregisterauszug: Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung, Verarbeitung und der Vertrieb von... Verfahrensmitteln für die Oberflächentechnik...
Proposed translations
(Portuguese)
4 | meios de tratamento/processamento técnico de superfícies | ahartje |
4 | bens consumíveis | Ana Almeida |
Proposed translations
25 mins
Selected
meios de tratamento/processamento técnico de superfícies
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Antje."
4 hrs
bens consumíveis
ou só "consumíveis".
Poderá confirmá-lo em
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...
São os produtos utilizados e consumidos na realização dos processos de trabalho.
Poderá confirmá-lo em
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...
São os produtos utilizados e consumidos na realização dos processos de trabalho.
Note from asker:
Dir auch vielen Dank, Ana. Deinen Vorschlag habe ich an einer anderen Textstelle verwendet. |
Reference comments
26 mins
Reference:
meios de processamento (para a técnica de superfície)
Para as atividades relacionadas com o processamento de superfície possuímos uma infraestrutura composta de equipamentos de nitretação/oxidação por plasma por tensão contínua, pulsada e gaiola catódica. Equipamento para deposição por cátodo oco e magnetron sputtering e tocha de plasma. Para caracterização, contamos com microscópios ópticos com análise de imagens, microdurômetro, goniômetro para medida do ângulo de contato de gota séssil e calo-teste.
http://engenhariadesuperficies.com.br/participantes/laborato...
http://engenhariadesuperficies.com.br/participantes/laborato...
Note from asker:
Besten Dank für den Link! |
Something went wrong...