Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lenceria de baño
German translation:
Handtücher
Added to glossary by
Susanne Stöckl
Oct 9, 2011 14:38
12 yrs ago
Spanish term
Austria
creative writing and translation
Native in: German (Variants: Austrian, Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German
lenceria de baño
Spanish to German
Marketing
Tourism & Travel
Dieser Text stammt aus einer Hotelbeschreibung für eine Website. Weiß jemand, wie ich am besten *lenceria de baño* übersetze?
Las habitaciones incluyen: camas con dosel, vestidores separados, accesorios y *lencería* de baño, caja de seguridad, televisión por satélite, mini-bar completamente equipado o acceso a Internet según disponibilidad. Zona de élite,xxx es el nombre que recibe el ‘un área reservada’ del hotel para los VIP.
Las habitaciones incluyen: camas con dosel, vestidores separados, accesorios y *lencería* de baño, caja de seguridad, televisión por satélite, mini-bar completamente equipado o acceso a Internet según disponibilidad. Zona de élite,xxx es el nombre que recibe el ‘un área reservada’ del hotel para los VIP.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Handtücher |
Elisa Wagner
|
| 4 +1 | Frottierwäsche |
Christiane Schaer
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Handtücher
oder vielleicht "Badtextilien"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Christiane Schaer
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
Frottierwäsche
ist ein gängiger Ausdruck.
Something went wrong...