Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stapelschwert
Dutch translation:
stapelvork
Added to glossary by
marcel van viersen
Oct 6, 2011 07:51
12 yrs ago
German term
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Stapelschwert
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wie kan mij helpen met het Nederlands woord voor "Stapelschwert"
in de zin "Die Stapelschwerter laufen in wartungsfreien Gleitlagern". Heeft te maken met opslagsystemen voor pallets.
groetjes, Marcel
in de zin "Die Stapelschwerter laufen in wartungsfreien Gleitlagern". Heeft te maken met opslagsystemen voor pallets.
groetjes, Marcel
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | stapelvork |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
1 hr
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
116
Selected
stapelvork
In een (meestal) geautomatiseerd opslagsysteem worden de pallets door stapelautomaten op hun plaats gezet. Daarbij past een onderhoudsvrij glijlager (waarop zij bewegen/rollen en in- en uitschuiven) natuurlijk perfect.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-10-06 09:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
'zij' slaat dan op de vorken, maar naar alle waarschijnlijkheid geldt dit (onderhoudsvrije glijlagers) ook voor de in de gang bewegende automaat zelf.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-10-06 09:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
'zij' slaat dan op de vorken, maar naar alle waarschijnlijkheid geldt dit (onderhoudsvrije glijlagers) ook voor de in de gang bewegende automaat zelf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Willem!"
Something went wrong...