Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
een extra werknemer inplannen
French translation:
prevoir un employé supplémentaire
Added to glossary by
Odette Jonkers (X)
Oct 5, 2011 07:57
12 yrs ago
Dutch term
Belgium
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to French, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 1 more.
een extra werknemer inplannen
Dutch to French
Social Sciences
Human Resources
planningen opstellen
een extra werknemer inplannen omdat er bijvoorbeeld iemand ziek is
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | prevoir un employé supplémentaire |
Odette Jonkers (X)
|
| 5 | prévoir un travailleur |
pierre leonard
|
| 4 | ajouter un travailleur |
Jacek Sierakowski
|
Change log
Oct 6, 2011 11:22: Odette Jonkers (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
prevoir un employé supplémentaire
une autre idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Jacek Sierakowski
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
ajouter un travailleur
ajouter un travailleur/employé dans le programme
51 mins
pierre leonard
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Anything but plain vanilla
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French
prévoir un travailleur
prévoir un travailleur (ou : l'arrivée d'un travailleur) supplémentaire... selon le contexte.
Something went wrong...