Sep 28, 2011 12:43
12 yrs ago
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
that are at your feet
English to Russian
Other
Esoteric practices
Доброго времени суток.
You’re all magical beings in this Universe who have lost your way; you’ve gone far away from the Great Spirit. Now you are coming closer and closer into enlightenment with the Great Spirit. Support is coming from everywhere; when you feel very worried just take time to look down and you’ll see that what you thought is a tight rope is in-fact just a line drawn on the floor. You are all being held in safety and security, and wrapped in love.
Close your eyes and go inside, and feel the love that is in the room. Feel your spirit guides **that are at your feet**, in awe and in honour of the journey that you have walked. One or two are joking now as they are a little jealous; what is happening to the Earth plane can be seen from the spirit world already
Спасибо.
You’re all magical beings in this Universe who have lost your way; you’ve gone far away from the Great Spirit. Now you are coming closer and closer into enlightenment with the Great Spirit. Support is coming from everywhere; when you feel very worried just take time to look down and you’ll see that what you thought is a tight rope is in-fact just a line drawn on the floor. You are all being held in safety and security, and wrapped in love.
Close your eyes and go inside, and feel the love that is in the room. Feel your spirit guides **that are at your feet**, in awe and in honour of the journey that you have walked. One or two are joking now as they are a little jealous; what is happening to the Earth plane can be seen from the spirit world already
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | у ваших ног |
Katerina O.
|
| 5 | которые расположились у ваших ног |
Olga D.
|
| 5 | рядом с вами |
splotnik
|
Proposed translations
+1
1 min
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
у ваших ног
...
Peer comment(s):
| agree |
MariyaN (X)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Катерина."
5 mins
которые расположились у ваших ног
Взгляните на проводников в царство духа, которые расположились у ваших ног, ...
2 days 2 hrs
рядом с вами
Духовные проводники не могут быть под ногами, они рядом или впереди.
Discussion