Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la toma equipotencial
English translation:
equipotential / isopotential
Added to glossary by
Neil Ashby
Sep 13, 2011 14:12
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
PhD Spanish, Certified Medical and Court
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
la toma equipotencial
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
piscinas / swimming pools
• Prestar especial atención en conectar adecuadamente la toma equipotencial a la estructura del aparato, así como en la separación de la toma equipotencial y tierra eléctrica.
Is my translation correct?
• Pay special attention to adequately connect the equipotential outlet to the structure of the apparatus, as well as the separation of the equipotential outlet and the electrical ground.
Is my translation correct?
• Pay special attention to adequately connect the equipotential outlet to the structure of the apparatus, as well as the separation of the equipotential outlet and the electrical ground.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | equipotential / isopotential |
Neil Ashby
|
Change log
Sep 17, 2011 15:27: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
110
Selected
equipotential / isopotential
yes your translation is correct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...