Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Tricono a denti
Russian translation:
Трехшарошечное долото фрезерованное
Added to glossary by
Irena Pizzi
Sep 8, 2011 11:30
12 yrs ago
Italian term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Tricono a denti
Italian to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Тип буровой коронки
Контекста, к сожалению, нет.
Здесь: http://www.drillingtoys.com/prodotto/547/Tricono_a_denti_d_5...
можно посмотреть как она выглядит.
Здесь: http://www.drillingtoys.com/prodotto/547/Tricono_a_denti_d_5...
можно посмотреть как она выглядит.
Proposed translations
20 hrs
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Трехшарошечное долото фрезерованное
..
Example sentence:
Вооружение долота типа Ц может быть как фрезерованным, так и твердосплавным
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
18 mins
Y. Peraza
Specializes in field
(Буровое) долото шарошечное
Ma il particolare dei denti mi manca. Aspetta che continuo a cercare.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-09-08 11:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco, guarda qui:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Долото_шарошечное
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-09-08 11:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco, guarda qui:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Долото_шарошечное
Note from asker:
| Questo è ad inserti purtroppo... :-( Eccolo qui: http://www.drillingtoys.com/prodotto/566.en/Tricono_ad_inserti_d_6.html A denti è diverso: http://www.drillingtoys.com/prodotto/547/Tricono_a_denti_d_5_1_4_a_cuscinetti_aperti.html |
28 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
трехшарошечное долото с зубками (зубьями)
трехшарошечное долото с зубками (зубьями)
Технические характеристики. Долото трехшарошечное со вставными твердосплавными зубками.
http://www.rgt.ru/
Обратные конуса шарошек с фрезерованными зубьями также наплавляются зерновым твердым сплавом, а по заказу потребителей они армируются вставными твердосплавными зубками с целью повышения износостойкости долота по диаметру.
http://www.skarn-spb.ru/
Технические характеристики. Долото трехшарошечное со вставными твердосплавными зубками.
http://www.rgt.ru/
Обратные конуса шарошек с фрезерованными зубьями также наплавляются зерновым твердым сплавом, а по заказу потребителей они армируются вставными твердосплавными зубками с целью повышения износостойкости долота по диаметру.
http://www.skarn-spb.ru/
1 day 4 hrs
SERHII PRYLIPSKYI
Native in Russian
Works in field
Context is king
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Трехшарошечное долото с фрезерованным вооруженим
Такую терминологию используют производители
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн4 час (2011-09-09 15:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
вооружением
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн4 час (2011-09-09 15:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
вооружением
Reference:
Something went wrong...