Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
konsumtionsunderlag
English translation:
consumer base
Added to glossary by
Jan Schauseil
Sep 2, 2011 05:44
12 yrs ago
Swedish term
konsumtionsunderlag
Swedish to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Detaljhandelsmarknaden i Helsingborg kommer att ha en fortsatt gynnsam utveckling, där framförallt inflyttningen ger ett ökat konsumtionsunderlag.
Also see the table on page 3 of this document: http://www.steenstrom.com/upload/Kjøpesenter SE/Allum/pdf do...
Also see the table on page 3 of this document: http://www.steenstrom.com/upload/Kjøpesenter SE/Allum/pdf do...
Proposed translations
(English)
3 +4 | consumer base | rajagopalan sampatkumar |
4 | consumption data | George Hopkins |
3 | consumer spending | Christopher Schröder |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
consumer base
--
Peer comment(s):
agree |
Erik Brinkhof
: Yes: ett ökat konsumtionsunderlag = an increased consumer base
2 mins
|
Thanks, Sander Wiener.
|
|
agree |
Sven Petersson
2 hrs
|
Thanks, Sven Petersson.
|
|
agree |
Yvette Holman
3 days 11 hrs
|
Thanks, Yvette Holman.
|
|
agree |
Helen Johnson
4 days
|
Thanks, Helen.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
consumer spending
Given that it is an amount in kronor, I'd recommend consumer spending, cf this definition for konsumtionsunderlag: Den volym varor (uttrycks ofta i SEK) som boende i ett definierat område konsumerar.
3 hrs
consumption data
What else?
Discussion