Portuguese to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Hola

se trata de un texto sobre un centro de transformación.

a) ###Contagem### em MT

Esta cela só é exigida para Postos de Transformação com mais de 400 KVA instalados. É bom prevê-la se no futuro vai exceder aquela potência.


...

Nota1: Os ###circuitos de contagem### (tensão e intensidade) devem necessariamente passar por um dispositivo (caixa de ligação) que permita o manuseamento dos contadores com toda a segurança...
Nota 2: Os ###contadores### devem fazer parte dos fornecimentos do instalador do PT...


He buscado "circuito de contagem" (IATE) y he encontrado "contador", pero aparece más abajo en el texto, por lo que no sé si se refiere a lo mismo. Me gustaría saber si se puede utilizar "circuito de recuento" en este contexto.

Un saludo,
Laura