Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ionisation blowing
Spanish translation:
corriente de ionización
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 25, 2011 13:17
12 yrs ago
English term
Literal is for the unimaginative
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Ionisation blowing
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
¿Cuál es el término correcto en español para ionisation blowing en el siguiente contexto?
Ionisation blowing
The supplier must install a 6 new ionization blowing bars.
The ionization blowing systems are fed with air blower fans which take the air through unit of 4 level o filtration.
Ionisation blowing
The supplier must install a 6 new ionization blowing bars.
The ionization blowing systems are fed with air blower fans which take the air through unit of 4 level o filtration.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | (de) corriente de ionización |
Mónica Algazi
|
Change log
Aug 28, 2011 15:20: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
166
Selected
(de) corriente de ionización
Porque en este caso, es adjetivo de "bars".
http://grupos.emagister.com/debate/corriente_de_ionizacion/7...
http://grupos.emagister.com/debate/corriente_de_ionizacion/7...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...