Aug 22, 2011 20:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
high light-fast
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
spoiwo do wykładzin z kamienia
Material description
MASTERTOP xxx is a clear, solvent free, high light-fast, medium viscosity, single component, moisture-curing, poly-urethane binder for indoor and outdoor utilisation.
MASTERTOP xxx is a clear, solvent free, high light-fast, medium viscosity, single component, moisture-curing, poly-urethane binder for indoor and outdoor utilisation.
Proposed translations
(Polish)
2 | wysoka odporność na działanie światła, wysoka światłoodporność | geopiet |
4 | wysoko światłotrwały | literary |
Proposed translations
52 mins
Selected
wysoka odporność na działanie światła, wysoka światłoodporność
wysoka odporność na płowienie
------------------
Levanyl products are aqueous, solvent-free organic pigments which are light fast, and possess high brilliance. - http://goo.gl/Rzvyu
What is lightfastness?
Lightfastness is the degree to which a dye resists fading due to light exposure. Different dyes have different degrees of resistance to fading by light. - http://www.pburch.net/dyeing/FAQ/lightfastness.shtml
Lightfastness Rating - What It Means
The lightfastness or permanence of a pigment is its resistance to change on exposure to light. This depends on the chemical nature of the pigment, its concentration, and the medium in which it is employed — oil, watercolour, acrylic. - http://goo.gl/NWERl
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2011-08-22 21:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
1-K Spoiwo poliuretanowe, światłoodporne, bezbarwne - http://mto-systemy.pl/SPOIWA.pdf
Światłoodporność (EN ISO 105-B02 - http://www.polyflor.pl/lgfloors/cache/50/pl/files/1275997949...
Test for lightfastness of a material. BS EN 20 105-B02 - http://www.hmeuronet.com/Data/fabrics/Standards.asp?ThisStd=...
------------------
Levanyl products are aqueous, solvent-free organic pigments which are light fast, and possess high brilliance. - http://goo.gl/Rzvyu
What is lightfastness?
Lightfastness is the degree to which a dye resists fading due to light exposure. Different dyes have different degrees of resistance to fading by light. - http://www.pburch.net/dyeing/FAQ/lightfastness.shtml
Lightfastness Rating - What It Means
The lightfastness or permanence of a pigment is its resistance to change on exposure to light. This depends on the chemical nature of the pigment, its concentration, and the medium in which it is employed — oil, watercolour, acrylic. - http://goo.gl/NWERl
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2011-08-22 21:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
1-K Spoiwo poliuretanowe, światłoodporne, bezbarwne - http://mto-systemy.pl/SPOIWA.pdf
Światłoodporność (EN ISO 105-B02 - http://www.polyflor.pl/lgfloors/cache/50/pl/files/1275997949...
Test for lightfastness of a material. BS EN 20 105-B02 - http://www.hmeuronet.com/Data/fabrics/Standards.asp?ThisStd=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
364 days
wysoko światłotrwały
a może łącznie pisane?
Something went wrong...