Glossary entry

French term or phrase:

RS

Russian translation:

коэффициент разрешения (хроматографических пиков)

Added to glossary by LinguaContact
Aug 19, 2011 12:41
12 yrs ago
1 viewer *
French term

RS

French to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals validation, chromatogramm
Контекст (выделено красными квадратами):
http://alba-longa.ru/temp/rs.pdf

Спасибо заранее!

Discussion

liz askew Aug 19, 2011:
Hi, do you know what the other abbreviations stand for, i.e. TR, SSC, NPT?

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

коэффициент разрешения (хроматографических пиков)

Rs - Facteur de résolution entre deux pics
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3rY_GfD...

--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2011-08-19 13:11:58 GMT)
--------------------------------------------------

или
Разрешение пиков, RS - расстояние между максимумами выбранных соседних пиков, деленное на полусумму их ширин у основания (выраженных в одних и тех же единицах измерения)
http://www.prochrom.ru/ru/?idp=105

RS = 2(tR2- tR1) / (Wb1+Wb2)
Peer comment(s):

agree liz askew : I had just found this too.
2 mins
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search