Aug 1, 2011 18:05
12 yrs ago
Ukrainian term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
що населяють своїх людей.
Ukrainian to Russian
Other
Poetry & Literature
У світі існує природне право переможців. Історія реєструє загально знані факти, що на завойованих землях населяють своїх людей.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | завоеванные земли заселялись [своими] |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 | завоеванные земли заселяют своими людьми |
Olga Pinchuk
|
Proposed translations
12 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Ukrainian
&
Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
завоеванные земли заселялись [своими]
то есть земляками победителей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
12 mins
Olga Pinchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
Russian
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Something went wrong...