Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
normal functional renal imaging
Spanish translation:
imagenología renal funcional normal
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 15, 2011 15:29
12 yrs ago
3 viewers *
English term
normal functional renal imaging
English to Spanish
Medical
Medical (general)
imaging
Dynamic images from a normal functional renal imaging.
Es la descripción de una fotografía mostrando imágenes médicas. No tengo más contexto.
Gracias
Es la descripción de una fotografía mostrando imágenes médicas. No tengo más contexto.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | imagenología renal funcional normal |
Mónica Algazi
|
| 3 | imagen de la función renal en estado normal |
isabelmurill (X)
|
| 1 | funcionamiento renal normal por imágenes |
GABRIELA SILVIA MEZOÑA
|
Change log
Jul 29, 2011 11:39: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
542
Selected
imagenología renal funcional normal
Parece ser eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
imagen de la función renal en estado normal
mi sugerencia
4 hrs
GABRIELA SILVIA MEZOÑA
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Works in field
Argentina
Certified Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
funcionamiento renal normal por imágenes
La tecnología de diagnóstico por imágenes: método de diagnóstico no invasivo que se usa para observar el interior del cuerpo.
Something went wrong...